c���u thang xo���n ���c